More About Fair Trade フェアトレードって？

Flower Timeはアジア、アフリカ、南米からのフェアトレード輸入雑貨専門のセレクトショップですが、「フェアトレード？何それっ？」という方もいらっしゃるかもしれません。日本のフェアトレード推進団体の一つ＊「グローバル・ヴィレッジ」　代表 サフィアミニ-氏は「フェアトレード」について以下のように語っています。

「この地球に暮らす私たちのすべては、自然環境や天然資源を共に分かち合っています。同じ地球の上で飢えや貧困、差別や環境汚染によって苦しんでいる人々がたくさんいることは、どこか遠くの特別な事件ではなくて、私たちの暮らしと深い関係があるのです。

世界の経済、流通システムの歪みによって不利な立場に立たされる人々を支えるために始められたのが、「フェアトレード」です。寄付や物質的な援助ではなく、経済的、社会的に弱い立場にある人々が努力に見合った正当な報いを受けられるよう、そして誇りを取り戻し、自身の手で自分たちの社会を築いてゆけるよう、世界中のパートナーが協力する、顔の見える貿易です。また、伝統文化の継承や自然環境の保護も、フェアトレードの大切な目的です。

皆さまが地球市民のひとりとして、フェアトレード製品を暮らしの中に取り入れてくださることは、生産者の人々に雇用を生み出し、彼らの生活と環境を守ることにつながるのです。」

フェアトレードの目的

• 人に配慮した地域開発や、経済的、政治的な自立と自己決定の実現のために、現地の人々自ら行っている活動を支援すること。特に女性やその他の経済的に不利な立場に置かれた底辺の人々の団体を支援する。
• そのために、彼らが貿易に参加できるよう支援すると同時に、消費者が製品の背景を知ったうえでより良い「選択」ができるよう啓発する。
• フェアトレードによって直接商品発注することで、彼らの収入源となる仕事の機会を提供すると同時に、そこで生じた利益を地域的な発展のための活動の資金として還元する。
• 公正な対価を支払うことで、生産者が蓄えを作り、それを彼らの生活の向上や、自分の家族、地域、小規模事業、社会福祉、環境プロジェクトなどの様々な分野に投資できるようにする。
• 環境を害さない持続可能な材料と生産方法を用い、人工的な素材を使った商品の開発を可能な限り避ける。
• 生産者と製品の背景情報を広く消費者に伝えると同時に、消費者の背景情報や要望を生産者に伝え、生産者と日本の消費者の相互理解を促進する。
• ビジネスとして成り立たせる努力をする一方で、必要な場合には生産者に前払いをするなど、途上国の人達の置かれた状況に十分配慮する。持続可能な、活気あるビジネスを展開し、”良いビジネス”の見本を提示する。
  

  出展：　People Tree　FAIR TRADE ちらし　より引用